Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

ZHpENWFTN1lSMUpRS0VMMjZKOWNobXVKSlE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

First Student

School Bus Driver Job at First Student

 ...create and implement the most advanced training and technology the transportation industry has to offer. Why join as a School Bus Driver? For many reasons $21.74/HR starting wage $3000 Sign On Bonus* No experience necessary! We train! Paid CDL training... 

VaVa Virtual Assistants

PT Virtual Executive Assistant - Work From Home Job at VaVa Virtual Assistants

[Administrative Assistant / Remote] - Anywhere in U.S. / $15/hr to start - As a Virtual Executive Assistant you'll: Administrate and implement assigned tasks from clients in your virtual environment; Utilize your skills and embrace your resourceful skill-set to complete... 

Volunteers of America-Greater New York

Quality Assurance Coordinator Job at Volunteers of America-Greater New York

Join to apply for the Quality Assurance Coordinator role at Volunteers of America-Greater New YorkVolunteers of America-Greater New York (VOA-Greater New York) is an anti-poverty organization working to end homelessness in the New York area by 2050. We operate over 60... 

Banner Health

Oculoplastic Surgeon | UofA and Banner University Medicine Tucson, AZ Job at Banner Health

 ...Ophthalmology and Vision Science at University of Arizona-Tucson and Banner University Medicine-Tucson** is actively seeking a fellowship-...  ...its everything that makes you uniquely you, from your emotional health, to your family to your satisfaction at work. So, we design your... 

MATHIAS

Project Manager / Client Strategist Job at MATHIAS

 ...projects from the ground up, working as owners rep, architect,...  ...success leading C-suite clients through entire project arcs with...  ...Our office operates 9a 4p Monday through Friday. We set quarterly and annual...  ...additionally at 50%. ~ Work From Home Fridays: Option to work...