Spanish to English Translator (Remote) Job at Aguilera & Associates Insurance Services, El Paso, TX

ZmozOWFDemZSbFZTS1VUOTU1aGZpbUdDSWc9PQ==
  • Aguilera & Associates Insurance Services
  • El Paso, TX

Job Description



We're an insurance agency that provides comprehensive financial and health planning services to help clients achieve their financial objectives.

Job Description



We are seeking a detail-oriented and fluent Spanish to English Translator to join our remote team. In this role, you will be responsible for accurately translating written content from Spanish to English while maintaining the original meaning, tone, and context. The ideal candidate is fluent in both languages, culturally aware, and comfortable working independently in a deadline-driven environment.

Key Responsibilities:

Translate a variety of documents and materials from Spanish to English, including emails, reports, legal documents, and more

Ensure translations are accurate, clear, and preserve the original tone and intent

Proofread and edit translated materials for grammar, punctuation, and formatting

Work closely with internal teams or clients to clarify context and terminology when needed

Meet project deadlines while maintaining high-quality standards

Use translation tools and glossaries to ensure consistency across projects

Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion

Qualifications



Fluency in both Spanish and English (written and spoken)

Proven experience as a translator or similar language role

Excellent grammar, spelling, and proofreading skills in English

Strong attention to detail and accuracy

Proficiency in translation software and tools.

Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously

Strong time management and communication skills

Additional Information



All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

Job Tags

Full time, Remote job,

Similar Jobs

Earn Haus

Remote Market Research Interviewer (Hiring Immediately) Job at Earn Haus

 ...Get paid by: Check, Venmo, Paypal, and/or Giftcards Online surveys are a great way to earn extra income as a side gig/hustle, part-time job or even as a full time job. Online surveys can pay up to $25 per completed survey. Online Survey takers come from all different... 

Destinee Travel

Travel Agent - Work From Home Job at Destinee Travel

 ...Openings Available Work Remotely - From the Comfort of Your Home Full Training Provided Flexible Options - Part-Time or Full...  ...for clients. Research and find the best pricing and travel options based on client needs. Arrange hotel accommodations in... 

EQ Bank | Equitable Bank

Commercial Mortgage Underwriter, CMHC Job at EQ Bank | Equitable Bank

 ...Forbes World's Best Banks list since 2021. The Work As part of a growing and dynamic commercial team, the Commercial Mortgage Underwriter is responsible for underwriting CMHC-insured and conventional commercial mortgages. The Underwriter must adhere to established... 

Trinity Health FirstChoice

Travel Nurse RN - CNO - Chief Nursing Officer - $5,600 per week Job at Trinity Health FirstChoice

 ...Trinity Health FirstChoice is seeking a travel nurse RN CNO - Chief Nursing Officer for a travel nursing job in Wilmington, Delaware. Job Description & Requirements ~ Specialty: CNO - Chief Nursing Officer ~ Discipline: RN ~ Duration: 13 weeks ~40 hours per... 

TEPHRA

Healthcare Consultant Job at TEPHRA

Description:Position will primarily provide Healthcare Practice Consulting, Strategy, Business Plan Road-mapping, Business Process Optimization/Transformation...  ...business process optimization initiatives, 4) Gather high level requirement & scope, translate strategy into design and...